The Dream Act has died.

The bill, which would give a path to legalization to young immigrants who go to college or join the military, needed 60 votes in the Senate yesterday to overcome a Republican filibuster. It got 52.

And so Congress’s losing streak on immigration reform continues. The Dream Act’s supporters had been hoping to win something for a small, striving, highly promising segment of the undocumented population. Who could be threatened, after all, by new high school graduates who were brought here by their parents, grew up in America, and yearn to get a college degree or to serve the country in uniform — but are stuck in a paperwork trap that can’t be opened?

But the Senate’s message was like a speech from a prison warden in a bad juvenile-delinquent movie: You’re illegal. You’re going to stay that way. We don’t like your kind.

Does that sound like hyperbole?

Well, consider that Representative Tom Tancredo, a Republican running for president on an immigrant-loathing platform, tried to stage a federal raid on a Dream Act news conference. He wanted agents to arrest students who were appearing with the bill’s main sponsor, Senator Richard Durbin of Illinois.

“I call on the Immigration and Customs Enforcement Agency to detain any illegal aliens at this press conference,” Sheriff Tancredo said in a statement. “Just because these illegal aliens are being used for political gain doesn’t mean they get immunity from the law.”

(The students were actually in the country legally. The Immigration and Customs Enforcement Agency did not show up.)

Numbers USA, the anti-immigrant group that helped to kill the Senate’s big immigration bill in June, called for another fax-and-phone blitz to stop “this nightmarish amnesty,” as it called the Dream Act.

The bill was stopped.

It was a crushing disappointment to thousands of high school and college students who had mobilized their classmates and friends, sending letters, making posters, to lobby for the bill.

Mr. Durbin made an eloquent plea for the bill, just before the losing vote: “How can we say no to hope?”

Well, they did.

Here is a list of the Republicans who resisted their party’s no-to-hope message, and the Democrats who knuckled under.

Republicans who voted YES to proceed on the Dream Act:

  • Bob Bennett of Utah
  • Sam Brownback of Kansas
  • Norm Coleman of Minnesota
  • Susan Collins of Maine
  • Larry Craig of Idaho
  • Chuck Hagel of Nebraska
  • Orrin Hatch of Utah
  • Kay Bailey Hutchison of Texas
  • Trent Lott of Mississippi
  • Richard Lugar of Indiana
  • Mel Martinez of Florida
  • Olympia Snowe of Maine

Democrats who voted NO:

  • Max Baucus of Montana
  • Robert Byrd of West Virginia
  • Kent Conrad of North Dakota
  • Byron Dorgan of North Dakota
  • Mary Landrieu of Louisiana
  • Claire McCaskill of Missouri
  • Mark Pryor of Arkansas
  • Jon Tester of Montana